TRADUCTION CERTIFIÉE FRANÇAIS ⇔ JAPONAIS
フランス語を、 正確に。確かな言葉で。
戸籍謄本・住民票・各種証明書など、
フランスと日本の公的手続きに必要な
法定翻訳を承ります。
在日フランス大使館指定 フランス語法定翻訳者
DES MOTS
QUI RELIENT
LES CULTURES
TRADUCTION CERTIFIÉE フランス語の法定翻訳
戸籍謄本、住民票、出生・婚姻に関する書類、
卒業・成績証明書など、各種公文書のフランス語翻訳を承ります。
-
戸籍謄本
戸籍抄本 -
住民票
-
卒業証明書
成績証明書 -
婚姻・離婚
関係書類 -
出生関係書類
-
その他の
公的書類
TRADUCTION CERTIFIÉE 翻訳査証について
フランスの行政機関・公的機関に提出する書類には、
翻訳査証が必要となる場合があります。
-
翻訳査証
-
書類の原本
-
アポスティーユ
-
提出先への確認
À PROPOS
言葉だけではなく、
文化を理解して訳す。
フランセスパスは、フランス語教育に長年携わってきた ジャン＝ルイ・バジを中心に、フランス語と日本語をつなぐ 翻訳サービスを提供しています。
確かな言葉で、文化の橋渡しをいたします。
Jean-Louis BAZI ジャン＝ルイ・バジ
- 元フランス外務省派遣フランス語教師
- 元筑波大学フランス語教授
- フランス政府教育功労章 受章
- 在日フランス大使館指定 フランス語法定翻訳者
FLOW ご依頼の流れ
-
01
お問い合わせ
翻訳内容について
ご連絡ください -
02
書類の送付
翻訳する書類を
お送りください -
03
お見積もり
内容を確認し
見積をご案内します -
04
翻訳・納品
ご入金確認後、
翻訳・納品いたします
CONTACT
翻訳のご依頼・お問い合わせ
翻訳をご希望の書類について、まずはお気軽にお問い合わせください。