|
|
|
 |
 |
| 翻訳料金 |
|
| 書 類 名 |
料金（税込み） |
戸籍抄本
戸籍事項・身分事項（出生）がそれぞれ1項目の場合 |
￥3,150 |
戸籍抄本
戸籍事項（編成・改製・更正など）あるいは身分項目（出生＋結婚・離婚・養子縁組など）が2項目以上の場合 |
￥4,000 |
| 戸籍謄本（戸籍に記録されている人数が一名の場合） |
戸籍抄本と同料金 |
| 戸籍謄本（戸籍に記録されている人数が二名以上の場合） |
一名につき ￥500 |
| 住民票（記載人数1名） |
￥3,500 |
| 卒業証明書・在学証明書 |
￥3,000 |
| 送金誓約書 |
￥2,000 |
| 残高証明書 |
￥3,000 |
| 成績証明書 |
高校 ￥5,000
大学 ￥6,000
大学院 ￥4,000 |
| 結婚・離婚届受理証明 |
￥4,000 |
| 母子手帳・出生届受理証明＋予防接種証明 |
￥5,000 |
| 離婚届 |
￥5,000 |
| 履歴書（一般） |
￥4,000 |
| 履歴書（学生） |
￥3,000 |
| 動機書（学生ビザ申請用／400字） |
￥4,000 |
| 源泉徴収票 |
￥5,000 |
| 在職証明書 |
￥4,000 |
| 同一翻訳書類 2枚目以降 |
￥500／1枚 |
| 査証申請代行 |
￥4,000 |
| 査証済み書類受け取り代行 |
￥2,000 |
| 健康診断書 |
￥4,000〜 |
| 国民健康保険証 |
￥3,500 |
|
|
| 手続き |
|
| 1 |
お申し込みはお電話で伺います。氏名・住所・連絡の取れる電話番号・翻訳する書類の種類・枚数をお知らせください。
【電話受付時間 月曜〜土曜 8：30〜21：00 日曜 10：00〜18：00】 |
| 2 |
ファックスまたは郵送で書類のコピーをお送りください。その際記載されている全ての人名にふりがなをふって下さい。
連絡先をご明記下さい。（翻訳文書の送付先・電話番号・携帯電話番号など）
【郵送先】フランセスパス エビス BAZI
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-38-15-301
【電話番号】０３−３４７３−７８８５
【FAX番号】０３−３４４９−７５７４ |
| 3 |
料金は前払いでお願いいたします。料金の振込みを確認をしてから翻訳書類を郵送いたします。
【振込先】三菱東京UFJ銀行 広尾支店 普通口座 No.１２０８１１２
フランセスパス 伊藤千恵子
|
| 4 |
翻訳を郵送いたします。
書類が届いた後３〜５日後までに翻訳を終え、入金確認後翻訳書類を発送いたします。
（例：月曜午前中に書類到着・入金確認の場合、木〜金曜までに発送）
＊お急ぎの場合はご相談下さい。特急仕上げ料金 一件につき2,000円 |
|
|
仏領事館への翻訳査証申請及び査証済み書類の受け取り代行を
いたします |
申請代行料 6,000円 査証料金別
通常の法定翻訳の手続きと同様ですが翻訳査証を受ける書類の原本を郵送していただきます。
査証済みの書類を郵送いたします。
お申し込みはお電話で伺います。
【電話番号】０３−３４７３−７８８５ |
|
| 留学に必要な提出書類作成・手続きのサポートをいたします |
入学願書作成・ビザ申請書類の作成、提出などのサポートをいたします。
お申し込み・ご相談はお電話で伺います。
【電話番号】０３−３４７３−７８８５ |
|
