/ブログ

 

Sapin de Noël クリスマスツリー

 

 

1539年 文献上最古のクリスマスツリーが大聖堂に設置されたことから 

クリスマスツリー発祥の地と言われるストラスブール。

その町で毎年開かれる クリスマスマーケット « Marché de Noël »

marche-noel-strasbourg.jpg

 

 

 

 

Décembre à Strasbourg est avant tout un immense marché de Noël, qui en sera cette année à sa... 443e édition !

11月23日から12月31日までの期間中 約200万人が訪れる ストラスブールのmarché de Noëlは1570年に始まって今年で443回目。

フランスで一番古く 一番美しいマルシェ。 

Sapin_de_strasbourg2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'arbre mesure 30 mètres et pèse 8 tonnes.

今年クレベール広場に飾られるクリスマスツリーは 高さ30メートル 重さ8トンの " Roi des forêts" 森の王様。 

ヨーロッパで 一番背の高い自然のツリーです。

Cette année, le spécimen idéal a été trouvé en forêt domaniale de Senones, la forêt domaniale de Senones, en bordure de la route forestière du « Gentil Sapin »

この樅の木はヴォージュ山脈の村Senones を見下ろす森の « Gentil Sapin 美しい樅»と呼ばれる林道沿いで見つけられました。 

Il aura fallu 2 mois aux services de la ville de Strasbourg pour trouver le sapin rêvé.

このモミの木を見つけるのに 2か月かかったそうです。

そして飾り付け テーマはClair de lune 月の光。

sapin_strasbourg_2012_deco.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夜の空に浮かび上がる樅の木は やはり " Roi des forêts" 

image_sapin.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gd_.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Marron 栗  |  一覧へ戻る  |  Vitrines de Noël   >

このページのトップへ

francespace_campaign_bar_5.gif

francespace_fb_bar.gif