Le chant des cigales 蝉の歌声/ブログ

HOME > ブログ > ブログ > Le chant des cigales 蝉の歌声

Le chant des cigales 蝉の歌声

何年か前のこと。パリ生まれのAndéa 「夜 誰かが強力な殺虫剤を撒いたらしく 今朝 公園で白い虫がごろごろ死んでいた!」 

よく聞いてみたら蝉のことらしい。

セミは南フランスにしかいないので パリ生まれの彼女はセミの死骸を見たことがなかったのです。

(本当は北ヨーロッパにもいるらしいが 鳴き声が小さくて聞こえないのか セミに対する文化がないと書いてある) 

広告に <La cigale, le symbole de la Provence> などと 書いてあるように

セミは南フランスのシンボルなのです。 

南フランスのお年寄りの家にはよく 陶器の蝉が台所などに飾ってあります。

北海道の木彫りの熊みたいなものでしょうか。

cigale deco.jpg

 

 

 

 

 

 

南フランス 蝉 ⇒ Vacances d'été  夏休み の方程式のように 蝉はあこがれでもあるらしい。

you tube にも le chant des cigales 蝉の歌声 が。

05 - PROVENCE : Cigales, Lavandes, Vignes et Tournesols

コメント欄を読むと 蝉の歌声を聞くのを夢見てる人もいるよう。

  je rêve d'entendre ça l'été prochain!!!  来夏 この声を聴くのを夢見ている!!!

  Mon dieu que c'est agréable!! なんと快いのでしょう!!

  J'imagine déjà la scène, dans un hamac avec ce doux chant pendant la sieste!!!  

  この心地よい歌声と共にハンモックで昼寝をしているシーンを 今から想像してしまう!!!

日本の蝉よりソフトだから うるさく感じないのでしょうか・・・

 にほ

南フランスに行くと どのお土産屋さんにも蝉グッズがいっぱい。TOU-cigale-port.jpg 

TOU-cigale-port.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

食器も蝉模様                          テーブルクロス                     

cigale vaiselle.pngnappe-ronde-provencale-cigales-et-olives-bordeau-sur-fond-jaune.jpg

 

 

 

 

 

 

アクセサリー                               石けん

cigale 指輪.jpgSavons Cigale.png

 

 

 

 

 

 

 

 

我が家唯一のセミ 

120831_005248.jpg

 

芳香剤だったのですが 香らなくなった今も壁に止まっています。

 

 

 

 

 

次回は 南フランスの蝉 たくさん買って来ます。

images provancale.jpgcigale cadeau.jpgcigale cadeau 2.jpg

 

 

 

 

プロヴァンスの蝉は フランス語で crii crii crii と歌います。

 

 

< Taboulé  |  一覧へ戻る  |  Le Nashi 梨 >

このページのトップへ

francespace_campaign_bar_5.gif

francespace_fb_bar.gif