Toilettage/ブログ

Toilettage

 

Baron va à l’école.

Baron(7歳 46kg)は 月に1~2回トリマー養成の学校 Ecole de toilettage pour chienに行きます。 baron 上からアップ.jpg

toilettage : ペットの手入れ

学校から帰ってくると 本当にきれいなゴールデンの毛並。

耳の中からしっぽ、足の爪周りまで しっかりトリミングしてあります。

baron 足.jpg

 

トリマーはtoiletteur

ペットサロンは Salon de toilettage, chez le toiletteur

または 人間と同じくSalon de coiffure pour chien

どうしてtoilette系の言葉が使われるのか・・・

・トイレとして使う時には 複数形 Toilettes 

     aller aux toilettes トイレに行く

・身づくろい、化粧、洗面 

    faire une toilette 化粧をする

    un chat qui fait sa toilette 猫が身づくろいをする

・装い、おしゃれ

    Être en grande toilette : 正装している

・清掃 修理

    Faire la toilette d’une maison 家の清掃 修理

*  Cabinet de toilette 化粧室   トイレの時は複数形aller aux cabinets

 

  

< Spring Court  |  一覧へ戻る  |  REPETTO >

このページのトップへ

francespace_campaign_bar_5.gif

francespace_fb_bar.gif