Muguet/ブログ

HOME > ブログ > ブログ > Muguet

Muguet

5月1日の花 Muguet スズラン。
犬の散歩の通り道に 毎年スズランの咲く花壇があります。
今年は 寒い日が多かったので まだ咲き始めです。

スズラン 東京.jpg

フランスの1er mai は祝日(un jour férié). 
Fête des Travailleurs または Fête du travail. 労働者の日。
そして スズランの日。
幸せを運ぶ ひと茎のスズランun brin de muguet を贈ります。

毎年 テレビのニュースで スズランを嬉しそうに売っている人々の映像が出ます。
この日は 個人が公道上でスズランを売ることが 特別に許されています。
La vente du muguet sur la voie publique par les particuliers le 1er mai
s’apparente à une tolérance admise à titre exceptionnel de la part
des autorités locales conformément à une longue tradition.

muguet.bmp

桜が咲くと「春が来た」と嬉しくなるのと同じように 
フランス人はスズランで春を感じるのでしょう。
 

< chinoiserie  |  一覧へ戻る  |  Jeans >

このページのトップへ

francespace_campaign_bar_5.gif

francespace_fb_bar.gif